The insidious pattern of hate and tragedy brings to mind the old adage that it’s too late to shut the barn door after the horse has run away.